Em 1475, o marido da rainha Isabel de Castela, Fernando de Aragão, falha no seu intento em recuperar o lugar de Toro capturado por Afonso V de Portugal. Este episódio da guerra entre Isabel e sua sobrinha Joana para o trono de Castela dá corpo a uma narrativa inesperada na Crónica incompleta de los Reyes Católicos de Juan de Flores: o autor introduz, em várias páginas, um vivo debate entre Isabel e o seu marido sobre a decisão tomada por Fernando em se retirar em vez de enfrentar as tropas do rei de Portugal. O estudo dessa passagem abre novas perspetivas relativamente ao lugar das mulheres na sociedade política castelhana no final da Idade Média, à sua legitimidade para exercer poder e ao seu envolvimento na atividade militar.

Nota biografia:
Daniel Baloup é professor de história medieval na Université Toulouse – Jean Jaurès. A sua investigação incide sobre os aspetos ideológicos e antropológicos da guerra na Coroa de Castela, do século XIII ao XV.