Instituição de acolhimento: Institución Milà y Fontanals (CSIC Barcelona) e CIHAM (Université Lyon 2)
Coordenadores: Denis Menjot (Université de Lyon 2 Lumière, França), Manuel Sánchez Martínez e Pere Verdés Pijuan (Fundación Milá y Fontanals e CSIC - Barcelona, Espanha)
Comité de redacção: Amelia Aguiar Andrade (Universidade Nova de Lisboa), Mathieu Caesar (Université de Gèneve), Florent Garnier (Université d’Auvergne, Clermont I), Iñigo Mugueta Moreno (Universidad pública de Navarra), Agatha Ortega Cera (Universidad de Málaga) e Amparo Rubio Martínez (Universidad de Valladolid)
Equipa de investigação Portuguesa: Amélia Aguiar de Andrade (coordenação), Mário Farelo, António Castro Henriques, João Luís Inglês Fontes, Miguel Martins e Ana Cláudia Silveira
Entidade financiadora: Ministère d’Économie et Finances de France e Comité pour l’Histoire Économique et Financière
Duração do projecto: 2006 - (em curso)

Este glossário constitui o prolongamento de um programa de investigação franco-espanhol, no qual convergem duas das principais linhas de investigação, que, sobre a fiscalidade medieval, se encontram actualmente em desenvolvimento na Unité Mixte de Recherches 5648 (Histoire et archéologie des mondes chrétiens et musulmans médiévaux) e no Departamento de Estudios Medievales del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Institución Milà y Fontanals) de Barcelona. Este programa teve início em 1996, no contexto do acordo de cooperação franco-espanhol en Ciências Sociais e Humanas (CNRS-Dirección General de Investigación Científica y Técnica) que se concretizou em diversos seminários e colóquios anuais cujos resultados deram lugar à publicação de seis volumes: quatro editados pelas Éditions Privat (Toulouse) e inseridos na colecção Fiscalité des Villes (Occident méditerranéen); um pelo Comité d’Histoire Economique et Financière de la France na sua colecção Histoire économique et financiere de la France; e o último, publicado pela Casa de Velázquez de Madrid. Em resultado dessa colaboração e de uma longa experiência de trabalho acumulada, surgiu a ideia de elaborar um glossário que resolvesse as dúvidas e problemas que os historiadores (mesmo quando não são especialistas na temática), pudessem ter ou colocar em torno do léxico da fiscalidade medieval, no ámbito geográfico do Ocidente mediterrânico: Espanha, França, Itália, Portugal.

O IEM através de uma equipa de 6 investigadores coordenados por Amélia Aguiar Andrade participa no projecto Glosario crítico da Fiscalidad medieval dinamizado por Unité Mixte de Recherches 5648 (Histoire et archéologie des mondes chrétiens et musulmans médiévaux) e no Departamento de Estudios Medievales del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Institución Milà y Fontanals) de Barcelona, o qual pretende estabelecer um glossário digital, crítico e multilingue que permita resolver as dúvidas e problemas que os historiadores (mesmo quando não são especialistas na temática), pudessem ter ou colocar em torno do léxico da fiscalidade medieval, no âmbito geográfico do Ocidente mediterrânico.