[PT]

Marcello Simonetta, Università la Sapienza (Roma), The Medici Archive Project (Florence), The American University (Paris), é o convidado de Maria de Lurdes Rosa para a primeira conferência no âmbito do projeto ERC VINCULUM. Esta sessão terá lugar em Lisboa, no próximo dia 28 de outubro, no Colégio Almada Negreiros (Sala 306), a partir das 18:00, com entrada livre mas limitada à lotação de sala.

Na palestra, Marcello Simonetta examinará os mais ricos documentos sobre a família Medici e seus oponentes, para além do Mediceo del Principato. O Mediceo Avanti Principato contém, maioritariamente, documentos do início do século XV até ao final de 1537. Esta documentação será abordada com o foco em estudos de caso da história diplomática e económica e até da criptografia e conspiração. 

Em seguida, serão examinadas com detalhe a Carte Strozziane, que Marcello Simonetta considera o elo que faltava na história dos Médici. Esta coleção preserva uma riqueza de documentos provenientes ou adquiridos pela família Strozzi, adversários e aliados dos Medici. Serão analisados alguns exemplos de registros públicos e privados, além de autógrafos literários exclusivos (como as cartas de Maquiavel).

Cartaz [PDF]

Nota biográfica:

Marcello Simonetta [https://independent.academia.edu/MarcelloSimonetta] (Yale Ph.D, 2001) é um historiador sedeado em Paris. Publicou amplamente sobre o Renascimento italiano e europeu. Entre seus livros, Rinascimento segreto: il mondo del Segretario da Petrarca a Machiavelli, Milão: Franco Angeli, 2004; L’enigma Montefeltro, Milão: Rizzoli, 2008 (traduzido para inglês, japonês e português pela Record, Rio de Janeiro, e recentemente em francês por Albin Michel, 2018 e em espanhol por El Ateneo, Buenos Aires, 2019); Volpi e Leoni. I Medici, Machiavelli e la rovina d’Italia, Milão: Bompiani, 2014 (2ª reimpressão como Volpi e Leoni. I misteri dei Medici, Milão: Rizzoli, 2017; traduzido como Les renards et les lions, Paris: Albin Michel, 2019); Caterina de’ Medici. Storia segreta di una faida famigliare, Milão: Rizzoli, 2018 (a ser publicada em francês durante o ano de 2020).

[EN]

Marcello Simonetta, Università la Sapienza (Roma), The Medici Archive Project (Florence), The American University (Paris), is the invited speaker of the first conference organized by Maria de Lurdes Rosa under the ERC VINCULUM project. This session will be held in Lisbon, next October 28, at Colégio Almada Negreiros (Room 306), starting at 6 pm and it has free entrance but limited to room capacity.

In this seminar I will examine the richest troves of documents about the Medici family and its opponents besides the Mediceo del Principato. The Mediceo Avanti Principato contains mostly letters from early 15th century to the late 1537. We will approach it focusing on case studies in diplomatic and economic history, and even cryptography and conspiracy. Then we will take a closer look at the Carte Strozziane, which I consider the missing link of the Medici history. It preserves a wealth of papers coming from or purchased by the Strozzi family, both adversaries and allies of the Medici. We will study some examples of private and public records, as well as unique literary autographs (such as Machiavelli’s letters).

Poster [PDF]

Biographical note:

Marcello Simonetta [https://independent.academia.edu/MarcelloSimonetta] (Yale Ph.D, 2001) is a historian based in Paris. He has published widely about the Italian and European Renaissance. Among his books, Rinascimento segreto: il mondo del Segretario da Petrarca a Machiavelli, Milan: Franco Angeli, 2004; L’enigma Montefeltro, Milan: Rizzoli, 2008 (translated in English, Japanese, and Portuguese by Record, Rio de Janeiro, and lately in French by Albin Michel, 2018 and in Spanish by El Ateneo, Buenos Aires, 2019); Volpi e Leoni. I Medici, Machiavelli e la rovina d’Italia, Milan: Bompiani, 2014, (2nd reprint as Volpi e Leoni. I misteri dei Medici, Milan: Rizzoli, 2017; translated as Les renards et les lions, Paris: Albin Michel, 2019); Caterina de’ Medici. Storia segreta di una faida famigliare, Milan: Rizzoli, 2018 (forthcoming in French, 2020).