[PT]

O Tapado das Casas é um sítio arqueológico localizado em terras de Lafões, mais concretamente no território da freguesia de Carvalhal de Vermilhas, concelho de Vouzela. 

Situa-se em plena Serra do Caramulho, a cerca de 950 m de altitude e terá sido fundado há cerca de 1 000 anos. Trata-se de um povoado que era usado sazonalmente durante o verão quando os pastos em torno da aldeia escasseavam  e os da montanha estavam frescos e acessíveis. 

Venha conhecer de perto a história deste sítio, da vida rural na época medieval e das gentes que povoaram a serra. Não pode perder o bom ar da serra e as vistas que daqui se alcançam. 

É igualmente uma oportunidade de conhecer um pouco mais dos métodos do trabalho de campo dos arqueólogos.

A visita é guiada pela equipa de arqueólogos e estudantes ligados ao Instituto de Estudos Medievais da Universidade Nova de Lisboa e ao Município de Vouzela. A iniciativa é gratuita e decorrerá entre as 09h00 e as 12h30. Uma vez que o local é de dificil acesso, poderão solicitar mais informações através do email: gab.turismo@cm-vouzela.pt

Esta atividade dirige-se ao público em geral e não é necessária inscrição prévia. 

[EN]

Tapado das Casas is an archaeological site located in the lands of Lafões, more specifically in the territory of the parish of Carvalhal de Vermilhas, municipality of Vouzela.

It is located in Serra do Caramulho, at around 950 m altitude, and was founded around 1,000 years ago. It is a village that was used seasonally during the summer when the pastures around the village were scarce and those on the mountain were cool and accessible.

Come and learn more about the history of this place, rural life in medieval times, and the people who populated the mountains. You can't miss the amazing mountain air and the breathtaking views.

It is also an opportunity to learn a little more about the archaeologists' fieldwork methods.

The visit is guided by a team of archaeologists and students from the Institute for Medieval Studies of the Universidade Nova de Lisboa and the Municipality of Vouzela. The initiative is free and will take place between 9:00 a.m. and 12:30 pm. As the location is difficult to access, you can request more information via email: gab.turismo@cm-vouzela.pt

This activity is aimed at the general public and no prior registration is required.