[PT]

Decorridos 18 meses de projecto exploratório FALCO – Hypothesising Human-Animal Relations in Medieval Portugal (EXPL/HAR-HIS/1135/2021), foi publicado, na revista Jornal de Notícias – História, o dossier “Falcoaria na Idade Média”, no qual colaboraram oito membros da equipa de investigação e três intervenientes convidados, representando sectores no património e conservação da natureza. A publicação coincide com o término de um projecto simultaneamente focado na produção de conhecimento e na divulgação deste junto ao público. FALCO ambicionou desenvolver um grupo de trabalho multidisciplinar, com base em Portugal, cujo principal propósito é reflectir acerca da interacção entre as comunidades medievais e o mundo animal, privilegiando a interdisciplinaridade como modo de abordagem.

Em paralelo, foi coligido um fundo de cerca de 1.400 referências documentais e constituída uma pequena biblioteca de referência (em consulta na FCSH). Partindo de um conjunto de leituras possíveis em torno da ave de rapina, e graças à investigação de base gerada pelo projecto, foram estabelecidas diversas linhas gerais de pesquisa no âmbito dos estudos ambientais medievais, destacando-se a acepção e representação mental da ave de rapina, a organização e prática cinegéticas, a circulação de espécimes, a ecologia da relação com as aves e o património associado à falcoaria.

[EN]

After 18 months of the exploratory project FALCO – Hypothesising Human-Animal Relations in Medieval Portugal (EXPL/HAR-HIS/1135/2021), the dossier “Falcoria na Idade Média” was published in the magazine Jornal de Notícias – História, in which eight members of the research team and three guests, representing sectors in heritage and nature conservation, collaborated. The publication coincides with the end of the project simultaneously focused on the production of knowledge and its dissemination to the public. FALCO aimed to develop a multidisciplinary working group, based in Portugal, whose main purpose is to reflect on the interaction between medieval communities and the animal world, favoring interdisciplinarity as a way of approaching the subject.

At the same time, a fund of around 1,400 documentary references was collected and a small reference library was set up (under consultation at FCSH). Starting from a set of possible readings around the bird of prey, and thanks to the basic research generated by the project, several general lines of research were established within the scope of medieval environmental studies, highlighting the meaning and mental representation of the bird of prey, the organization, and practice of hunting, the movement of specimens, the ecology of the relationship with birds and the heritage associated with falconry.