Cartaz [PDF]
Call for papers [PDF PT] [PDF EN] [PDF FR]

[PT]

Quão ousado e hábil foi o homem que primeiro fez um navio e se pôs ao mar atrás do vento, procurando uma terra que não podia ver e uma costa que não podia conhecer!

Robert Wace (c. 1110–c. 1174)

Dependendo do lugar onde se estava na Europa medieval, o mar poderia ser o centro do mundo conhecido ou o seu derradeiro limite. Este potencial sempre atraiu os humanos para o grande desconhecido, permitindo-lhes utilizar o mar para capturar peixe, navegar para terras distantes por razões de fé e comércio, estabelecer contactos com civilizações de diferentes credos, travar guerras pelo domínio político e económico, e inspirou-os a escrever poesia e a sonhar com o mundo do Além. Tudo isto se reflecte nos muitos trabalhos que, nas últimas décadas, no âmbito da Arqueologia, da História da Arte, da História, da Literatura e de muitas outras disciplinas, investigaram a pesca e os recursos naturais, o comércio ultramarino e as instituições comerciais, o poder marítimo e a gestão de conflitos socioeconómicos, as migrações religiosas, entre outros temas.

A sexta edição do Colóquio Internacional "Medieval Europe in Motion" é dedicada ao mar, e acolhe comunicações de todas as disciplinas. Os tópicos da conferência poderão incluir, mas não estão de modo algum limitados a:

• Produção artística e literária
• Transferências artísticas por via marítima
• Produção artística em cidades costeiras
• Circulação de manuscritos, patronos e materiais
• Circulação de técnicas e ideias
• O comércio e os seus agentes
• Gestão de conflitos
• Encontros culturais
• Diplomacia e contactos políticos
• Guerra Naval e expedições militares
• Expedições geográficas
• Arqueologia marítima
• Ligações marítimas entre oceanos
• Fronteiras marítimas
• Paisagens marítimas
• Direito Marítimo
• Cartografia náutica e sua produção
• Percepções e conhecimentos sobre o mar
• Cidades portuárias
• Poder e instituições
• Peregrinação e devoção religiosa
• Viagens reais e imaginárias
• Redes socio-económicas

A Conferência terá também uma secção dedicada à "Lisboa Medieval e o Mar", dando continuidade à tradição de estudos sobre Lisboa medieval no seio do Instituto de Estudos Medievais. As propostas de comunicações são também bem-vindas nesta secção.

INSTRUÇÕES PARA A SUBMISSÃO DE PROPOSTAS PARA COMUNICAÇÕES
(investigadores de todos os campos do saber são convidados a apresentar propostas para sessões ou para comunicações individuais)

Línguas oficiais: inglês, português, castelhano, francês, italiano.

Data limite para a submissão de propostas: 20 de junho de 2022

O Colóquio decorre exclusivamente em regime presencial.

1. Propostas para sessões de três comunicantes

Cada sessão terá três comunicações de 20 minutos. O organizador deve submeter a proposta de sessão com todos os elementos mais importantes: nome e afiliação institucional do organizador, título da sessão, nomes e afiliação dos comunicantes e moderador, título das comunicações individuais e respetivos resumos.

2. Propostas para comunicações individuais

As propostas individuais reportam-se a comunicações até ao tempo máximo de 20 minutos, devendo incluir: o nome e afiliação institucional do comunicante, o título e o sumário da comunicação.

Todas as propostas devem incluir um título e um sumário até 250 palavras, bem como um CV abreviado dos proponentes e os links para as respetivas páginas institucionais a enviar para: motioniem@fcsh.unl.pt

Os proponentes aceites serão notificados até ao dia 30 de junho de 2022.

Um volume de textos selecionados por arbitragem científica será publicado em 2023.

Preços de inscrição no Congresso, com apresentação de comunicação (com direito aos Coffee breaks e documentação):

• € 80 (até 31 de Agosto)
• € 100 (de 1 a 30 de Setembro)

O alojamento será da responsabilidade dos comunicantes, podendo a organização facultar os contactos com as unidades hoteleiras locais e os preços respetivos.

Instituição organizadora: Instituto de Estudos Medievais da Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade NOVA de Lisboa (IEM-NOVA FCSH)

Instituições associadas: Câmara Municipal de Lisboa; Cátedra UNESCO “O Património Cultural dos Oceanos”; Centro Interuniversitário de História das Ciências e da Tecnologia (CIUHCT); Museu de Marinha; Sociedade de Geografia de Lisboa

[EN]

How bold and skilled was the man who first made a ship and put to sea before the wind, seeking a land he could not see and a shore he could not know.

Robert Wace (c. 1110–c. 1174)

Depending on where one would stand in Europe in the Middle Ages, the sea could either be the centre of the known world or its ultimate edge. This mixed potential has always drawn humans into the big unknown, allowing them to use the sea to catch fish, to sail towards distant lands for reasons of faith and trade, to establish contacts with civilisations of different creeds, to wage wars for political and economic domination, and inspired them to write poetry and dream about the world beyond. All this is reflected in the abundant researches from Archaeology, Art History, History, Literature, and other disciplines that, in the past decades, have investigated fisheries and natural resources, overseas trade and commercial institutions, maritime power and socioeconomic conflict management, religious migrations, among other topics.

The sixth edition of the Medieval Europe in Motion conference is dedicated to the sea, and welcomes papers from all disciplines. Topics of the conference could include, but are by no means limited to:

• Art and literary works
• Artistic transfers by the sea
• Artistic production in seaside cities
• Circulation of manuscripts, patrons, and materials
• Circulation of techniques and ideas
• Commerce and its agents
• Conflict management
• Cultural encounters
• Diplomacy and political contacts
• Naval warfare and military expeditions
• Geographical expeditions
• Marine archaeology
• Maritime connections between seas
• Maritime frontiers
• Maritime landscapes
• Maritime law
• Nautical cartography and its production
• Perceptions and knowledge of the sea
• Port towns
• Power and institutions
• Pilgrimage and religious devotion
• Real and imaginary journeys
• Socioeconomic networks

The Conference will also have a section dedicated to "Medieval Lisbon and the Sea", continuing the tradition of studies on medieval Lisbon within the Institute of Medieval Studies. Proposals for papers are also welcome in this section.

INSTRUCTIONS FOR THE SUBMISSION OF PAPER PROPOSALS
(scholars of all disciplines are welcome to apply with proposals for sessions or individual papers):

Official languages: English, Portuguese, Spanish, French, Italian

Deadline for the submission of proposals: 20 June 2022 (extended deadline)

The Conference will take place exclusively face-to-face.

1. Proposals for sessions of 3 speakers:

Each session will have three papers of 20 minutes. The organizer should submit the session proposal with all the relevant elements: name and affiliation of the organizer, title of the session, names and affiliation of speakers and moderator, title of the individual papers and abstracts.

2. Proposals for individual papers:

Individual proposals should be offered considering papers of up to 20 minutes and include: speaker's name and affiliation, title and abstract of the paper.

All applications must be sent along with a title and abstract of no more than 250 words as well as a short CV of the applicants to: motioniem@fcsh.unl.pt

The authors of the accepted proposals will be notified by 30 June 2022.

A peer-reviewed volume of selected proceedings will be published in 2023.

Conference registration fees (per speaker – includes documentation and coffee-breaks):

• € 80 (until 31^st August 2022)
• € 100 (from 1 to 30 September)

Accommodation should be booked and payed for by the participants; information about hotels and other accommodations will be given, as required, by the organising committee.

Organising Institution: Institute of Medieval Studies (NOVA University of Lisbon – School of Social Sciences and Humanities)

Partnerships: Centro Interuniversitário de História das Ciências e da Tecnologia (CIUHCT); Municipality of Lisbon (CML); Museu de Marinha; Sociedade de Geografia de Lisboa; UNESCO Chair “The Ocean’s Cultural Heritage”.

[FR]

Combien audacieux et habile fut l'homme qui, le premier, fabriqua un navire et prit la mer avant le vent, à la recherche d'une terre qu'il ne pouvait voir et d'une côte qu'il ne pouvait connaître!

Robert Wace (c. 1110-c. 1174)

Selon l'endroit où l'on se trouve dans l'Europe médiévale, la mer peut être le centre du monde connu ou sa limite ultime. Ce potentiel a toujours attiré les humains vers le grand inconnu, leur permettant d'utiliser la mer pour pêcher, de naviguer vers des terres lointaines pour des raisons de foi et de commerce, d'établir des contacts avec des civilisations de différentes confessions, de mener des guerres pour la domination politique et économique, et les a incités à écrire des poèmes et à rêver du monde de l'au-delà. Tout cela se reflète dans les nombreux travaux qui, au cours des dernières décennies, dans le cadre de l'archéologie, de l'histoire de l'art, de l'histoire, de la littérature et de nombreuses autres disciplines, ont étudié la pêche et les ressources naturelles, le commerce extérieur et les institutions commerciales, la puissance maritime et la gestion des conflits socio-économiques, les migrations religieuses, entre autres sujets.

La sixième édition du colloque international "Medieval Europe in Motion" est consacrée à la mer et accueille des communications de toutes les disciplines. Les sujets de la conférence peuvent inclure, mais ne seront en aucun cas limités à:

• Production artistique et littéraire
• Transferts artistiques par voie maritime
• La production artistique dans les villes côtières
• Circulation des manuscrits, des clients et du matériel
• Circulation des techniques et des idées
• Le commerce et ses agents
• Gestion des conflits
• Rencontres culturelles
• Diplomatie et contacts politiques
• Guerre navale et expéditions militaires
• Expéditions géographiques
• Archéologie maritime
• Les liaisons maritimes entre les océans
• Les frontières maritimes
• Paysages maritimes
• Droit maritime
• La cartographie nautique et sa production
• Perceptions et connaissances de la mer
• Villes portuaires
• Pouvoir et institutions
• Pèlerinage et dévotion religieuse
• Voyages réels et imaginaires
• Réseaux socio-économiques

La conférence comportera également une section consacrée à "La Lisbonne médiévale et la mer", poursuivant ainsi la tradition d'études sur la Lisbonne médiévale au sein de l'Institut d'études médiévales. Les propositions de communications sont également les bienvenues pour cette section.

INSTRUCTIONS POUR LA SOUMISSION DES PROPOSITIONS DE COMMUNICATIONS
(les chercheurs de tous les domaines de la connaissance sont invités à soumettre des propositions de sessions ou de communications individuelles)

Langues officielles: anglais, portugais, castillan, français et italien.

Date limite de soumission des propositions: le 20 juin 2022.

Le Colloque se déroulera exclusivement en face à face.

1. Propositions pour les sessions de trois communicateurs

Chaque session aura trois communications de 20 minutes. L'organisateur doit soumettre la proposition de session avec tous les éléments les plus importants: nom et affiliation institutionnelle de l'organisateur, titre de la session, noms et affiliation des communicateurs et du modérateur, titre des communications individuelles et résumés respectifs.

2. Propositions de communications individuelles

Les propositions individuelles concernent des communications d’une durée maximale de 20 minutes, comprenant: le nom et l’institution institutionnelle de l’appelant, le titre et le résumé de la communication.

Toutes les propositions doivent inclure un titre et un résumé de 250 mots maximum, ainsi qu'un CV abrégé pour les proposants et les liens vers leurs pages institutionnelles à envoyer à: motioniem@fcsh.unl.pt

Les soumissionnaires retenus seront informés avant le 30 juin.

Un volume de textes sélectionnés par arbitrage scientifique sera publié en 2023.

Frais d'inscription au congrès, avec présentation de la communication (avec droit aux pauses café et à la documentation) :

- € 80 (jusqu'au 31 août)

- € 100 (du 1er au 30 septembre)

L'hébergement sera à la charge des communicateurs. L'organisation pourra fournir les contacts des unités hôtelières locales et des prix correspondants.

Institution organisatrice: Institut d’études médiévales (NOVA FCSH)

Institutions associées: Centre interuniversitaire d'histoire des sciences et des techniques (CIUHCT) ; Chaire UNESCO "Le patrimoine culturel des océans" ; Mairie de Lisbonne ; Museu de Marinha ; Sociedade de Geografia de Lisboa.