[PT]

Entre os dias 20 e 21 de maio, Salvaterra de Magos receberá o Seminário de Falcoaria Real: Falcoaria. Saberes e práticas no quadro paisagístico e patrimonial  de Salvaterra de Magos.

O foral de Salvaterra de Magos data de 1295 e a existência de um paço real na Vila está atestada desde, pelo menos, o ano de 1383. Ao longo das centúrias seguintes, paço e vila afirmar-se-iam como lugares de eleição para a estância da corte – régia e principesca. Neste contexto, a vivência desses lugares sempre se definiu, pela prática sazonal de caçadas e montarias. Aliando as componentes teórica e prática, o programa que aqui se propõe pretende questionar as características naturais da região de Salvaterra na medida da sua relação histórica com a falcoaria e com as infraestruturas indispensáveis ao seu exercício.

A actividade é gratuita e limitada às vagas existentes, requerendo apenas inscrição prévia, até 18 de Maio, para o endereço falco@fcsh.unl.pt.

Programa

Cartaz

[EN]

Between May 20th and 21st, Salvaterra de Magos will host the Royal Falconry Seminar: Falconry. Knowledge and practices in the landscape and heritage of Salvaterra de Magos.

The charter of Salvaterra de Magos dates from 1295 and the existence of a royal palace in the village has been attested since at least, the year 1383. Over the following centuries, the palace and town would assert themselves as places of choice for the stay of the court – royal and princely. In this context, the experience of these places has always been defined by the seasonal practice of hunting and riding. Combining theoretical and practical components, the program proposed here intends to question the natural characteristics of the Salvaterra region in terms of its historical relationship with falconry and the infrastructure essential to its practice.

The activity is free and limited to existing vacancies, requiring only prior registration, by May 18, to the address falco@fcsh.unl.pt.

Program

Poster